kuwin da ga mangtruong ga thomogen binđề 49